ページ

Skyrim日本語化「Cloaks of Skyrim v0.6」

翻訳しました!

Cloaks of Skyrim v0.6
http://skup.dip.jp/up/up02454.zip
https://docs.google.com/open?id=0B5mN4ROaiJMvdnRsY2hwN0pfQ1U
下のgoogleのほうは予備です。


翻訳元のMOD
Cloaks of Skyrim


初めて日本語化パッチ作ってみたのでめんどkいろいろ学ぶことが多かったです。
敵からのドロップ品の付呪済みマントの上昇数値がいまいちわからずたぶん誤訳です。
体力(優)と、魔法軽減2つの計3つ確認して間違ってたら後ほど修正致します。


ついでに言うと「リネン」というのは亜麻というヘンプより軟らかい繊維素材のようです。
人類最古の繊維らしい。