ページ

Skyrim日本語化「Cloaks of Skyrim v0.8」

翻訳バージョン更新しました!


Cloaks of Skyrim v0.8
https://docs.google.com/open?id=0B5mN4ROaiJMvMllwOFdYVkNnSGM


Cloaks of Skyrim dot8を日本語化するパッチです。
日本語化.exeを実行し、該当MODの.espのあるフォルダを入力して下さい。

NoImperial、PlayerOnlyには適用できません。


適用されるファイルは以下です。
Cloaks.esp

翻訳元MOD
Cloaks of Skyrim by Noodles
http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=12092



v0.8からユニーク装備マントが数点追加されました。
クラフトではなくスカイリム内のとある場所に設置されているようなので探してみてください。

MOD作者さんのオリジナル名などでしっくりくる翻訳が思いつかず公開保留してました。
「Nyartuk」が未だにモヤモヤしてます。その他にもあれこれいい加減な翻訳がありますのでよりよい翻訳単語があったら教えてね!